———- Forwarded message ———-
From: Kinship Circle – info [at] kinshipcircle.org
Date: Apr 23, 2007 8:11 PM
Subject: LETTER/ Hong Kong’s Brutal Purge of 40,000+ Pigs
Kinship Circle Primary – PERMISSION TO CROSS-POST AS WRITTEN
(Please do not delete identity/disclaimer information)
4/23/07: Hong Kong’s Brutal Purge of 40,000+ Pigs
KINSHIP CIRCLE ACTION CAMPAIGN
SOURCE OF INFORMATION:
Hong Kong Government Brutally Killing 40,000 Pigs
Hong Kong Government Contact Info:
Hong Kong’s Prevention of Cruelty to Animals Rules
CAP 169 PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS ORDINANCE
CAP 169A PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS REGULATIONS
PETITON: Government Brutally Killing 40,000 Pigs
READ ENGLISH TRANSLATION OF PIG HORROR HERE:
ALL EMAILS, organized in a block, are at end of contact info.
Kinship Circle CANNOT guarantee the validity of any Chinese emails.
SAMPLE LETTER FOLLOWS CONTACT INFO.
**DELETE ALL REFERENCES TO KINSHIP CIRCLE BEFORE SENDING**
HONG KONG GOVERNMENT OFFICIALS
Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD)
5/F, Cheung Sha Wan Government Offices
303 Cheung Sha Wan Road; Kowloon
24-hour interactive hotline: 852-2708-8885, to speak to operator your call will be transferred to “1823 Citizen’s Easy Link”
fax: 852-2311-3731; email: mailbox [at] afcd.gov.hk
SOURCE URL: www.afcd.gov.hk/english/contactus/contactus.html
Mrs. Stella HUNG, JP, Director of Agriculture, Fisheries and Conservation
Mr. LAU Sin Pang, JP, Deputy Director of Agriculture, Fisheries and Conservation
Mr. LIU Kwei Kin, Agriculture Branch, Assistant Director
Dr. Anthony James, Chairman, Animal Welfare Advisory Group – To advise the Director of Agriculture, Fisheries and Conservation on matters concerning animal welfare
Food and Environmental Hygiene Department, Headquarters
44/F Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
fax: 2869 0169; email: enquiries [at] fehd.gov.hk
Web complaint/query form: www.fehd.gov.hk/comments/qform2.html
SOURCE URL: www.fehd.gov.hk/comments/contact_us.html
Mr. York Chow, Secretary for Health, Welfare and Food Bureau
19/F, Murray Building; Garden Road, Hong Kong
ph: (852) 29738284, (852) 21892748
fax: (852) 25413352, (852) 28400467
email: enquiry [at] hwfb.gov.hk
SOURCE URL: www.hwfb.gov.hk/en/contact_us/enquiry/
New Territories North Animal Management Centre
13 Jockey Club Road; Sheung Shui, N.T.
SOURCE URL: here
Mr. So Ying Kiu, Chairman
Hong Kong Livestock Industry Association
No. 5, G/F., Pau Cheung Square
Yuen Long; New Territories
ph: (852) 2474 3630; fax: (852) 2442 1695
Hong Kong Government Secretariat (Policy Bureaux)
Chief Secretary for Administration’s Office: cso [at] cso.gov.hk
Hong Kong Tourism Commission:
tcenq [at] edlb.gov.hk
Government of Hong Kong Special Administrative Region in Beijing:
bjohksar [at] bjo-hksarg.org.cn
CHINESE GOVERNMENT OFFICIALS
Chinese Government’s Official Web Portal: english [at] mail.gov.cn
National Government: govonline [at] chinascape.cn.net
Supreme People’s Procuratorate of China: webmaster [at] spp.gov.cn
Xinhua News Agency: xhszbs [at] xinhuanet.com
China Internet Information Center [authorized government portal site to China]
24 Baiwanzhuang Road
Beijing 100037, China
ph: 86-10-68996217; fax: 86-10-68997796
email: wandi [at] china.org.cn, webmaster [at] china.org.cn
web email feedback: service.china.org.cn/link/wcm/comments_e
SOURCE URL: www.china.org.cn/english/index.htm
The National People’s Congress (NPC) of the People’s Republic of China
Wu Bangguo, Chairman of the Standing Committee of the 10th National People’s
Congress of the People’s Republic of China
No. 23, Xijiaominxiang
Xicheng District, Beijing 100805, The People’s Republic of China
email: english [at] npc.gov.cn
SOURCE URL: www.npc.gov.cn/zgrdw/english/home/contactUs.jsp
Ministry of Foreign Affairs Of The People’s Republic Of China
Mr. Li Zhaoxing, Minister of Foreign Affairs
No. 2, Chaoyangmen Nandajie
Chaoyang District, Beijing, 100701
ph: 86-10-65961114; email: webmaster [at] mfa.gov.cn
SOURCE URL: www.fmprc.gov.cn/eng/
Ministry of Agriculture, People’s Republic of China: webmaster [at] agri.gov.cn
Ministry of Health, People’s Republic of China: zxc [at] szhealth.gov.cn,
manage [at] chsi.moh.gov.cn, manage [at] moh.gov.cn
SOURCE URL: www.moh.gov.cn/
China National Tourism Administration
9A Jianguomennei Ave., Beijing 100740, China
ph: (0086-10) 65201114; fax: (0086-10) 65122096
email: xhzhang [at] cnta.gov.cn, webmaster [at] cnta.gov.cn
CHINA NATIONAL TOURIST OFFICES IN OTHER COUNTRIES:
CHINESE EMBASSIES IN DIFFERENT COUNTRIES
Write to the embassy in your country only.
UNITED STATES OF AMERICA
Ambassador Zhou Wenzhong
2300 Connecticut Ave., N.W.; Washington D.C. 20008
ph: +202-328-2500/01/02; fax: +202-588-0046
email: CHINAEMBASSY_US [at] FMPRC.GOV.CN
website: www.chinese-embassy.org.uk/ eng/
Ambassador Zha Peixin
49-51 Portland Place London W1B 1JL
Ambassador Lu Shumin
515 St. Patrick Street; Ottawa, Ontario, Canada, KIN 5H3
P.O. Box 8935 New Terminal, Alta Vista, Ottawa, Canada
ph: +1-613-7893506, 7899586; fax: +1-613-7891911, 7891414
email: chinaemb_ca [at] mfa.gov.cn
Ambassador Fu Ying
15, Coronation Dr., Yarralumla, A.C.T. 2600; Canberra, Australia
ph: +61-2-62734780; fax: +61-2-62734878, 62735189
email: chinaemb_au [at] mfa.gov.cn
If your country is not listed above, try:
BEIJING 2008 OLYMPIC GAMES
Jacques Rogge, President, International Olympic Committee
Chateau De Vidy, Case Postale 356
1007 Lausanne, Switzerland
fax: +41-21-621-6216; email: jacques.rogge [at] ioc.olympic.org
Beijing Organising Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG)
267 Bei Si Huan Zhong Lu; Haidian District; Beijing 100083, China
ph: (86.10) 66 69 91 85; fax: (86.10) 66 69 92 29
email: 2008 [at] beijing-olympic.org.cn
General Office: mishubu [at] beijing-olympic.org.cn
Project Management: zongti [at] beijing-olympic.org.cn
International Relations: international [at] beijing-olympic.org.cn
Sports: sports [at] beijing-olympic.org.cn
Media & Communications: xuanchuan [at] beijing-olympic.org.cn
Construction & Environment: guihua [at] beijing-olympic.org.cn,
environment [at] beijing-olympic.org.cn
Marketing: marketing [at] beijing-olympic.org.cn
Technology: technology [at] beijing-olympic.org.cn
Legal Affairs: legal [at] beijing-olympic.org.cn
Games Services: gamesservices [at] beijing-olympic.org.cn
Audit & Supervision: jiancha [at] beijing-olympic.org.cn
Human Resources: renshi [at] beijing-olympic.org.cn
Finance: caiwu [at] beijing-olympic.org.cn
Culture & Ceremonies: wenhua [at] beijing-olympic.org.cn
Media Operations: mediaoperations [at] beijing-olympic.org.cn
Venue Management: VEM [at] beijing-olympic.org.cn
Transport: transport [at] beijing-olympic.org.cn
Olympic Torch Relay Centre: OTR [at] beijing-olympic.org.cn
Accreditation: accreditation [at] beijing-olympic.org.cn
ALL EMAILS IN THIS ALERT (accept embassies):
mailbox [at] afcd.gov.hk, enquiries [at] fehd.gov.hk, enquiry [at] hwfb.gov.hk, cso [at] cso.gov.hk, tcenq [at] edlb.gov.hk, bjohksar [at] bjo-hksarg.org.cn, info [at] cppcc.gov.cn, info [at] china.org.cn, english [at] mail.gov.cn, govonline [at] chinascape.cn.net, webmaster [at] spp.gov.cn, xhszbs [at] xinhuanet.com, wandi [at] china.org.cn, webmaster [at] china.org.cn, english [at] npc.gov.cn, webmaster [at] mfa.gov.cn, emic [at] moe.edu.cn, webmaster [at] agri.gov.cn, zxc [at] szhealth.gov.cn, manage [at] chsi.moh.gov.cn, manage [at] moh.gov.cn, szw [at] ccnt.gov.cn, chinaculture [at] chinadaily.com.cn, xhzhang [at] cnta.gov.cn, webmaster [at] cnta.gov.cn, jacques.rogge [at] ioc.olympic.org, 2008 [at] beijing-olympic.org.cn, mishubu [at] beijing-olympic.org.cn, zongti [at] beijing-olympic.org.cn, international [at] beijing-olympic.org.cn, sports [at] beijing-olympic.org.cn, xuanchuan [at] beijing-olympic.org.cn, guihua [at] beijing-olympic.org.cn, environment [at] beijing-olympic.org.cn, marketing [at] beijing-olympic.org.cn, technology [at] beijing-olympic.org.cn, legal [at] beijing-olympic.org.cn, gamesservices [at] beijing-olympic.org.cn, jiancha [at] beijing-olympic.org.cn, renshi [at] beijing-olympic.org.cn, caiwu [at] beijing-olympic.org.cn, wenhua [at] beijing-olympic.org.cn, mediaoperations [at] beijing-olympic.org.cn, VEM [at] beijing-olympic.org.cn, transport [at] beijing-olympic.org.cn, OTR [at] beijing-olympic.org.cn, accreditation [at] beijing-olympic.org.cn
Sample letters are prepared to give you ample background on an issue.
Try to change some words, pare down letters, and make them your own.
**DELETE ALL REFERENCES TO KINSHIP CIRCLE BEFORE SENDING**
Honorable Government Officials:
As news of Hong Kong’s mass pig extermination travels the globe, the public is outraged by accounts of shrieking animals left to die on floors soaked in blood and brain matter. In the government’s rush to phase-out pig farming licenses, it has ordered the massacre of 40,000 or more breeder pigs. Authorities assured farmers their surrendered pigs would be “humanely destroyed.”
Instead, the government hopes to meet its year-end deadline with gunshot-style killing inside the New Territories North Animal Management Centre of the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD).
As described in press reports, “A shooter with ear-shields on, holding a Remington shotgun, was standing on a concrete platform three feet high above the pigs. ‘Bang!’ Another pig fell to the ground. Although shot in the head, the pig was still struggling hard, rolling from side to side with the pain. The shooter did not give him a follow-up shot.” Some pigs agonize for five or more minutes before succumbing to their wounds.
Animals shudder in the corner of the killing room, forced to watch the shooter hook his next pig. This constitutes needless torment. In fact, the daily massacres are so inhumane officials have outsourced killers to replace government veterinarians who refused to participate.
Once again, I respectfully ask Chinese officials to make enforceable animal protection laws a priority before the 2008 Olympics in Beijing.
The mass killing of pigs without electric stunning violates China’s “Prevention Of Cruelty To Animals Ordinance,” which stipulates an animal must not be “tortured or terrified.” Fully alert, bullet-riddled pigs are clearly “tortured and terrified.” Food and Environmental Department (FEHD) slaughterhouse regulations call for pigs to never endure unnecessary pain.
Photos and eyewitness descriptions show these pigs do not experience instantaneous death. This is hardly an “internationally accepted method of euthanizing pigs.” It is morally and legally reprehensible.
If this brutal extermination of pigs continues, it will irreversibly shame China and the 2008 Olympics in Beijing. What China saves in cheap, crude kill methods — it loses in revenue from Chinese tourism and products. I stand firm in my boycott of Chinese travel and goods until authorities implement significant reforms for pigs, dogs, cats, bears and all animals.
Thank you for accepting my comments on this matter of international concern.
GET COOL CLOTHES – www.kinshipcircle.org/store/default.html
Kinship Circle is a nonprofit organization. Donations help us meet expenses
for the literature, website, research and campaigns — that let YOU take
action for animals. Please keep Kinship Circle in mind when you donate.
BEAR WITNESS. SPEAK. DEMAND. ACT.
KINSHIP CIRCLE – Action Campaigns I Literature I Voice For Animals
Nonprofit working in animal protection/cruelty + animal disaster relief campaigns
info [at] kinshipcircle.org or kinshipcircle [at] brick.net
www.KinshipCircle.org * www.kinshipcircle.org/disasters/default.html
Please use GoodSearch and select Kinship Circle as your designated cause.
* Kindly do NOT use your junk mail filter.
* Select a Kinship Circle ALERT received in your mailbox.
* Hit “FORWARD”
* Enter kinshipcircle [at] brick.net and send. [Type UNSUBSCRIBE in your subject line].
* Make sure the “To” line from our original alert is in your email, LIKE THIS:
From: Kinship Circle
Sent: Monday, April 10, 2006 11:34 AM
To: 7. KINSHIP CIRLE
Subject: LETTER/ Costco Brings Back Baby Seal Oil Capsules
Kinship Circle maintains 2 separate mail lists:
1. KINSHIP CIRCLE Primary: Action campaigns for animal cruelty issues, worldwide
2. KINSHIP CIRCLE Animal Disaster Relief List: Animal rescue coordination/news in disasters
Kinship Circle Primary: subscribe [at] kinshipcircle.org
TELL US: SUBSCRIBE TO KINSHIP CIRCLE PRIMARY
Kinship Circle Animal Disaster Relief: kinshipcircle [at] brick.net
TELL US: SUBSCRIBE TO KINSHIP CIRCLE ANIMAL DISASTER RELIEF
IF YOU ARE A RESIDENT OF LOUISIANA OR MISSISSIPPI
*DISCLAIMER: The information in these alerts is verified with the original source. Kinship Circle does not assume responsibility for the accuracy of the information or for the consequences of its use. Nothing in this email is intended to encourage illegal action in whatever country you are reading it in. Kinship Circle does not engage in, nor support, any form of harassment or unlawful activity. Nothing in this alert serves to promote such conduct.
*Kinship Circle cannot guarantee the validity of email addresses. During a campaign, recipients may change or disable their email addresses.
Tagged: animals animal rights animal welfare action alerts kinship circle meat pigs pork China Beijing Hong Kong animal abuse cruelty to animals animal cruelty Beijing 2008 Olympic Games Olympic Games Olympics Prevention Of Cruelty To Animals Ordinance extermination animal agriculture